rest in peace nghĩa là gì

• requiescat in pace

• rest     [rest] danh từ sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ a day of...
• peace     [pi:s] danh từ hoà bình, thái bình, sự hoà thuận at peace with...
• in peace     thanh bình ...

• Every day he woke up and told himself, "Rest in peace.
  Ngày nào ông cũng tỉnh dậy và tự nhủ, "Ra đi thanh thản.
• Well, it's usual to say something like, "Rest in Peace."
  À, người ta thường ghi như là: "Yên nghỉ trong An bình."
• To the Phoenix, may she rest in peace.
  Mừng con tầu Phoenix, cầu chúc nó được yên nghỉ.
• I am the only one who can kill him and let him rest in peace
  Có thể khiến chàng chết thanh thản Chỉ có mình Ngu Cơ ta thôi!
• I thought Santino was a bad Don, rest in peace.
  Cha chỉ cho rằng tại Santino... lại được yên thân.
• May his soul rest in peace and God’s blessings be on you all.
  Ngài xức dầu Thánh lên trán và chúc bình an cho từng em.
• May he rest in peace until he's reignited with his Saviour.
  Mong anh ấy an nghỉ tới khi bùng lên cùng Vị cứu tinh của mình.
• Rest in peace knowing that we will always love you.
  Lời chia tay khi biết anh vẫn luôn luôn thật lòng yêu em
• May she rest in peace with the angels above
  Mong anh được yên nghỉ cùng các thiên thần ở trên cao.
• May you rest in peace with angels high above.
  Mong anh được yên nghỉ cùng các thiên thần ở trên cao.